"لن أسمح بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das erlaube ich nicht
• Ich werde es nicht zulassen
• Ich werde das nicht zulassen
• erlaube es Ihnen nicht
• werde ich nicht zulassen

- Ich lasse euch beide allein. - Das erlaube ich nicht.
ـ سأترككما وحدكما تكملان هذه الليلة ـ لن أسمح بذلك

Unmöglich, Das erlaube ich nicht. Wir gehen da rein.
هذا ليس صحيحا, أنا لن أسمح بذلك نحن سندخل

Jake, ich wuchs ohne Vater auf. Ich werde es nicht zulassen ...
أنا تربيت بدون أب و لن أسمح بذلك أن يتكرر

Ich werde es nicht zulassen.
أنا لن أسمح بذلك

Das hier könnte viel hässlicher werden, aber Ich werde das nicht zulassen.
لأمسى الوضع أكثر بشاعة الآن، لكنّي لن أسمح بذلك.

Ich werde das nicht zulassen.
لن أسمح بذلك.

Das können Sie nicht machen. Ich erlaube es Ihnen nicht.
لن تستطيع فعل هذا، لن أسمح بذلك.

- Ja, Sir. - Das werde ich nicht zulassen!
ـ أجل ، هذا عند الباب ، سيدي ـ لن أسمح بذلك

Nein. Das erlaube ich nicht. Mir wird keiner was antun.
ـ كلا، لن أسمح بذلك ـ أنا الوحيدة التي أستطيع المرور بينهم دون أن أصاب بأذى

Sie haben das Laura geschenkt. Das erlaube ich nicht.
. (لكنهم ليسوا ملكك ، أنت أعطيتهم إلى (لورا أنا لن أسمح بذلك

Nein, Charles, Das erlaube ich nicht.
-كلا،(تشارلز) لن أسمح بذلك

- Ich werde es nicht zulassen.
-لن يحدث, لن أسمح بذلك

Ich werde es nicht zulassen.
لن أسمح بذلك.

Ich werde es nicht zulassen!
لن أسمح بذلك!

Ich erlaube es Ihnen nicht.
لأنني لن أسمح بذلك

Lassen wir ihn hier, landet ihr beide nur vor Gericht, und das werde ich nicht zulassen.
إذا تركناه هنا فكلاكما سيكون في المحكمة وأنا لن أسمح بذلك

Aber mitnehmen werden Sie mich nicht. Das werde ich nicht zulassen.
ولكن لا يمكنني السماح لك بأخذي لن أسمح بذلك