| Das war's, ich gehe. Nein, Du gehst nicht! | Open Subtitles | لا، أنت لن تذهبي إلى أي مكان أرجعي هنا، أجلسي |
| Du gehst nicht allein. Du bist nicht so stark wie du denkst. | Open Subtitles | لن تذهبي لوحدك - أنت لست قويا ً كما تعتقد - |
| Du gehst nicht auf die Party. Du, junge Dame, hast Hausarrest. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى الحفل، فأنتِ ممنوعة أيتها الشابة |
| Wir sind zwei gegen eine, und Du wirst nicht... | Open Subtitles | إنظري ، إنه إثنان ضد واحد .. و أنت لن تذهبي لأي |
| Du fährst nicht nur nach Hause, ich sorge auch dafür, dass du noch mal eine Klasse wiederholst. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى بيتكِ وحسب بل ستبقين في الثانوية ولن تتخرحي |
| Sie gehen in eine Galerie um venezuelische Bilder zu sehen, die nicht existieren, aber Sie gehen nicht mit mir zu der Vorstellung. | Open Subtitles | ستذهبين لمعرض لوحات فنزويلية غير موجودة لكن لن تذهبي معي لمسرحية لماذا؟ |
| Du gehst nicht auf die Uni, Missy. Was hast du vor? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | حسناً، ما هي خططك لبعد المدرسة العليا بما انك لن تذهبي للجامعة؟ |
| Du hast gesagt, Du gehst nicht. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بك الذهاب, لقد قلت أنك لن تذهبي |
| Du könntest genauso sagen, Du gehst nicht zur Wäscherei oder Autowäsche. | Open Subtitles | هذه طريقتك للقول لربما لن تذهبي بالسياره للمغسله |
| Aber Du gehst nicht zu Bett. | Open Subtitles | لكنك لن تذهبي إلى الفراش ليس بعد |
| - Carol, Du gehst nicht arbeiten. - Ich hab einen vollen Terminkalender. | Open Subtitles | كارول)، لن تذهبي للعمل) - لدي مواعيد متتالية طيلة اليوم - |
| Du gehst nicht nach Hause, Puppengesicht. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي للمنزل، يا وجه الدمية |
| Ich muss los. - Du gehst nicht. | Open Subtitles | ـ يجب ان أذهب ـ لا، لا أنت لن تذهبي ، ابقي ... |
| Sag, Du wirst mich niemals verlassen. | Open Subtitles | قوليها إذا لن تذهبي إلى أيّ مكان وتتركيني وراءك |
| Du wirst nie wieder ausgehen! Gut. Ich bin stolz auf dich! | Open Subtitles | أحسنت صنعاً، وأنا فخورة للغاية بك ولكنك لن تذهبي |
| Hör mir jetzt zu. Du wirst nicht... | Open Subtitles | إستمعي لي الآن ، أنتي لن تذهبي إلى |
| Das kann auch anders ausgehen! Du fährst nicht. | Open Subtitles | بطريقة أخرى سأقولها لك لن تذهبي |
| Genug jetzt, Du fährst nicht allein. | Open Subtitles | لن تذهبي وحدك وهذا نهائي. |
| Du fährst nicht nach Aspen mit Hunter Scangarelo. | Open Subtitles | (لن تذهبي إلى (أسبين هذا هو عقابك |
| Naja, Du wirst nicht zur Schule gehen. Ich unterrichte dich zuhause. | Open Subtitles | إذا ، لن تذهبي إلى المدرسه سأعلمكِ انا |
| Moment. Sie gehen nicht mit uns mit der Erklärung. | Open Subtitles | انتظري، لن تذهبي معنا مع الإعلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 