عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لهب النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feuer
| Ich hoffe, dass Sie so viele Freunde haben, wie Sie glauben, oder ich werde der Erste sein, der im Feuer verbrennt. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون لديك العديد من الأصدقاء كما تتوقع، وإلّا سأصبح اول من يأكله لهب النار |
| Im Feuer verbrennt nur der Schmutz, der ihm anhaftet. | Open Subtitles | الذي يُزيل كل الشوائب... إن وُضع بين لهب النار... |
| Auch im Feuer verbrennt er nicht. | Open Subtitles | لذا لن يحترق إن وُضع بين لهب النار |