عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوقت أطول من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu lange
| Hast du zu lange Gladiator gespielt? | Open Subtitles | أكنت تلعب دور المحارب لوقت أطول من اللازم ؟ |
| Habe ich dich zu lange im Spiel gelassen? | Open Subtitles | هل تركتك في المباراة لوقت أطول من اللازم؟ |
| Denk nicht zu lange nach, Smiley. | Open Subtitles | لا تتدبر لوقت أطول من اللازم أيها الباسم |
| Wir waren zu lange im Land... | Open Subtitles | لقد مكثنا في المدينة لوقت أطول من اللازم... |
| Wir können nicht zu lange warten. | Open Subtitles | لا يمكننا الإنتظار لوقت أطول من اللازم. |