| Und das ist nur eine von aberhunderten von Studien der letzten 20 Jahren, die das tatsächlich aufzeigt. | TED | وهذه ليست إلا واحدة من مئات ومئات الدراسات خلال العشرين سنة الماضية التي برهنت على ذلك. |
| Joan ist nur eine von vielen Bürgern... wenn nicht so was eine Veränderung der Sicht auf das Leben hervorruft, was dann? | Open Subtitles | (جوان) ليست إلا واحدة من عدد متزايد من المواطنين... إذا ما لم يغيّر أمر كهذا منظورك للحياة... فلا أدري ما سيغيّره. |
| Joan ist nur eine von vielen Bürgern... | Open Subtitles | (جوان) ليست إلا واحدة من عدد متزايد من المواطنين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 