"ليس أمراً سهلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht leicht

Das könnte Ihre Zufahrt sein. Beim ersten Mal ist es nicht leicht zu finden.
يمكن لهذا أن يكون مدخلك، إيجاده ليس أمراً سهلاً عندما تأتين للمرة الأولى

Das ist nicht leicht. Du hast verrückte Fähigkeiten.
ليس أمراً سهلاً انت تمتلك مهارات جنونية

Es war nicht leicht. McQueen hat mit einem kleinen Team von Designern und Managern gearbeitet, die sein Vermächtnis sehr stark beschützten, aber Andrew fuhr nach London und arbeitete den Sommer über mit ihnen und gewann ihr Vertrauen, und das der Designer, die seine tollen Modeschauen schufen, die selbst auf ihre Art Aktionskunstwerke waren, und wir haben etwas im Museum fortgesetzt, das wir noch nie getan hatten.
ليس أمراً سهلاً. مكوين عمل خلال مسيرته مع فريق من المصممين والمدراء الحريصين على حماية إرثه لكن أندرو كسب ثقتهم من خلال عمله معهم أثناء الصيف في لندن كسب ثقة من صنع عروضه المبهرة من المصممين عروضه التي كانت أشبه بفن الأداء بأسلوبهم الخاص فاتفقنا أن نفتتح معرضاً لم نقم بمثله من قبل

Ich versuche Patrice zu verstehen. Das ist nicht leicht.
إننى أحاول أن أفهم روح (باتريس)، وهذا ليس أمراً سهلاً

Es ist nicht leicht, doch ganz einfach.
ليس أمراً سهلاً لكنه بسيط

Ich weiß, das ist nicht leicht.
أعرف أنه ليس أمراً سهلاً.

Sicher nicht leicht zu warten, was aus Daniel wird.
مؤكد أن انتظار سماع مصير (دانيال) ليس أمراً سهلاً.

- Das fällt mir nicht leicht.
-هذا ليس أمراً سهلاً عليّ

Es fällt mir nicht leicht, Sie das zu fragen, Sir Walter.
أنها لا تري. "أنهُ ليس أمراً سهلاً لأسئلك،" سيد (والتر)، أنا...