| Grandma und Grandpa hatten einen Streit, was Menschen nun mal haben. Es ist Keine große Sache. | Open Subtitles | إذن جدك و جدتك تشاجروا ، كما تعلم ذلك ما يفعلونه الناس عادتاً ، أنه ليس أمراً مهماً |
| Das ist eine einmalige Erfahrung, Keine große Sache. | Open Subtitles | ، انها مجرد تجربة واحدة أنه ليس أمراً مهماً |
| Sie machen ein paar Pflanzen platt. Keine große Sache, die erholen sich wieder. | TED | انهم يمهدون عدد قليل من النباتات . ليس أمراً مهماً ، وأنها سوف تتجدد . |
| Es ist Keine große Sache, aber es wird bloß etwas länger dauern. | Open Subtitles | ليس أمراً مهماً لكنه سيستغرق وقتاً |
| Es ist keine... Es ist Keine große Sache, Ok? | Open Subtitles | ليس أمراً مهماً |
| - Oh, es ist Keine große Sache. | Open Subtitles | ليس أمراً مهماً |
| Keine große Sache. | Open Subtitles | ليس أمراً مهماً. |
| Ja. Ist Keine große Sache. | Open Subtitles | أجل إنه ليس أمراً مهماً |
| Keine große Sache. | Open Subtitles | ليس أمراً مهماً |
| Ist doch Keine große Sache. | Open Subtitles | ليس أمراً مهماً جداً |
| Ist Keine große Sache, ehrlich. | Open Subtitles | إنه ليس أمراً مهماً. |
| Keine große Sache... | Open Subtitles | ...ليس أمراً مهماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 