"ليس حقيقيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht echt
• nicht real
• ist nicht wahr
• nicht wirklich
• nicht wahr ist
• nicht die Wirklichkeit

Liebe Mami Ich bin wirklich unser Sohn Ich hasse Teddy Er ist nicht echt wie
أمي العزيزة، أننا ابننا بالفعل وأكره تيدي لأنه ليس حقيقيا.

Es liegt in seiner Natur, für seine Existenz zu kämpfen, - aber er ist nicht echt.
هذا شيء في طبيعته , أن يقاتل من أجل البقاء , لكنه ليس حقيقيا

Ich weiß es nicht, aber das ist nicht real. Nichts hier ist real.
لا أعلم، لكنه ليس حقيقيا لا شيء هنا حقيقي

Ich geb dir gleich "nicht real"!
ليس حقيقا؟ سوف اريك ما هو ليس حقيقيا

Das ist nicht wahr. Ich hab deine Mutter nie Vielfrass genannt.
هذا ليس حقيقيا لم ادعو أمك يوما وولفيرين

Er ist nicht wirklich hier. Er ist hier. In unseren Köpfen.
انه ليس حقيقيا هنا انه هنا,فى عقولنا

Nicht, wenn es nicht wahr ist.
لا .. ان هذا ليس حقيقيا

Was sich hier abspielt, ist nicht die Wirklichkeit.
ما يجري هنا ليس حقيقيا.

- Das fühlt sich nicht echt an, Daddy!
هذا هو سيأخذ بعض الوقت. هذا ليس حقيقيا.

Das heißt aber nicht, dass es nicht echt ist.
هذا لا يعني ان ما بيننا ليس حقيقيا

- Diese Welt ist nicht echt. - Er wird sie umbringen.
هذا العالم ليس حقيقيا - سوف يقوم بقتلها-

-Das ist nicht echt.
ان هذا ليس حقيقيا

Das ist doch nicht echt.
إن هذا ليس حقيقيا

Ich sage nicht, dass das, was du hörst, nicht real ist.
...أنا لا اقول أن أن ما تسمعه ليس حقيقيا

Du hast es selbst gesagt. Diese Welt ist nicht real.
...لقد قلتها بنفسك هذا العالم ليس حقيقيا

nicht real...
هذا ليس حقيقيا ليس حقيقيا

- Diese Welt ist nicht real?
هذا العالم ليس حقيقيا ؟

Aber das ist nicht real.
ولكن هذا ليس حقيقيا.

- Ich sagte doch schon, es ist nicht wahr.
انا اخبرك انه ليس حقيقيا لماذا كان على موقع " فتاة النميمة " اذا ؟

Nein, nein das ist nicht wahr. Ich liebe meinen Job.
كلا هذا ليس حقيقيا انا احب وظيفتي

Das ist nicht wahr, oder?
الامر ليس حقيقيا.. أليس كذلك؟

- Die U-Boote gibt es nicht wirklich.
حسنا ، ذلك ليس حقيقيا . أمر الغواصات

- Sag, dass es nicht wahr ist.
أخبرينى أنه ليس حقيقيا

Ein Traum ist nicht die Wirklichkeit.
ولكن الحلم ليس حقيقيا