عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لَيستْ حول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht um
| Es geht nicht um Straftaten, sondern um den Geisteszustand. | Open Subtitles | هي لَيستْ حول الخطأ الإجراميةِ. هي حول اللياقةِ العقليةِ. |
| Es geht hier nicht um seine Vermögenslage. | Open Subtitles | هذه لَيستْ حول أصولِه. |
| Es geht hier nicht um Chip Rosatti. | Open Subtitles | هذه لَيستْ حول رقاقةِ Rosatti حالة. |
| Hier geht es nicht um ethische Grundsätze. | Open Subtitles | هذه لَيستْ حول الأخلاقِ |