"مؤثر للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• total gerührt
• sehr ergreifend

- Aber wenn Johnny sie auf Händen trägt... - Ja, ich weiß, das ist sehr ergreifend.
ولكن حين يقوم "جوني" بحملها في النهاية إنه أمر مؤثر للغاية

Nun, das ist alles sehr ergreifend, aber wenn ihr noch zu Nuada wollt, dann müssen wir jetzt gehen.
حسناً ، إن هذا مؤثر للغاية (ولكن إذا كانت ما زالت لديكم الرغبة في مقابلة (نوادا فيجب أن نذهب الآن

sehr ergreifend...
... كلُّ هذا مؤثر للغاية