عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما حدث هنا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hier heute
| Was hier heute passierte, passiert die ganze Zeit. | Open Subtitles | أنظر، ما حدث هنا اليوم يحدث طوال الوقت يا سيدي |
| Ich komme nicht mit. Ich muss herausfinden, Was hier heute passiert ist. | Open Subtitles | سأبقى هنا ينبغي أن أفهم ما حدث هنا اليوم |
| Was hier heute passiert ist... | Open Subtitles | لكنَّ ما حدث هنا اليوم... |