| Keine Abenteuer mehr. Da mache ich nicht mit. | Open Subtitles | لا مزيد من المغامرات لن أَذهب من ذلك الطريقِ |
| Von jetzt an und für immer kein Abenteuer mehr im Schatten der Zeit, für verlorene Kronen. | Open Subtitles | من الآن و للأبد لا مزيد من المغامرات أنتهى الوقت أو تنحى الملك |
| Kein Abenteuer mehr. | Open Subtitles | لن يكون هناك مزيد من المغامرات |
| Irgendein Schaden an diesem Haus oder diesen Kindern, wenn wir zurück kommen... und keine Abenteuer mehr mit Morty. | Open Subtitles | أي ضرر لهذا المنزل أو هذان الطفلان.. عندما نعود، و.. (ولا مزيد من المغامرات مع (مورتي. |
| Coco, keine Abenteuer mehr, das musst du mir versprechen. | Open Subtitles | الأن , أريدك أن تعدني , (جورج), لا مزيد من المغامرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 