عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من تكونين بحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wer zum
| Ich weiß nicht, wer zum Teufel Sie sind, Lady, okay, aber Sie haben kein Recht mir zu sagen, was ich machen soll. | Open Subtitles | لا أعلم من تكونين بحق الجحيم يا امراة لكن ليس لديك أي حق بأن تملي علي ما أفعله |
| Hey, wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم؟ |
| wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم؟ |
| - Zunächst mal, wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | -أولا، من تكونين بحق السماء؟ |