عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هؤلاء الأقزام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieser Zwerge
| Ich würde jeden einzelnen dieser Zwerge einem Heer aus den Eisenbergen vorziehen. | Open Subtitles | أفضّل كلّ واحد من هؤلاء الأقزام على "*جيش من "الهضاب الحديديّة |
| Ich würde jeden einzelnen dieser Zwerge einem Heer aus den Eisenbergen vorziehen. | Open Subtitles | سأفضّل كل فرد من هؤلاء الأقزام على جيش - "من مقاتلي "التلال الحديدة |