"مهمة انتحارية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Selbstmordmission
• ein Himmelfahrtskommando
• eine Selbstmord-Mission
• ein Selbstmordkommando
• einer Selbstmord-Mission

Aber wahrscheinlicher ist, dass das eine Selbstmordmission ist.
ولكن هناك احتمالات هذه هو مهمة انتحارية.

Ja, sie waren sicher bei dir, bis du beschlossen hast, auf eine Selbstmordmission zu gehen.
نعم، انها امنة معك حتى قررت أن أذهب في مهمة انتحارية

Wir haben für so ein Himmelfahrtskommando nicht genug Leute über.
لم يعد لدينا العددي من الناس لنفعل مهمة انتحارية

Also doch ein Himmelfahrtskommando.
إذاً كانت مهمة انتحارية

Es wäre ... es wäre eine Selbstmord-Mission.
ستكون تلك مهمة انتحارية.

Bestenfalls ist es ein Selbstmordkommando.
هذه مهمة انتحارية على أفضل وجه

Wer ist dafür, unser Spiel aufzugeben und Pennys steroid-durchtränkten Ex-Freund entgegenzutreten,... in einer Selbstmord-Mission, um Geld von ihm zu entnehmen?
أيهم الأفضل التخلي عن اللعبة أم مواجهة صديق بيني السابق ذو العضلات في مهمة انتحارية لاستخراج المال منه؟

- Es ist eine Selbstmordmission. - Können wir sie nicht von Bord werfen?
-انها مهمة انتحارية لماذا لا نخرج من الباب الجانبى للطائرة

Shaw begibt sich auf eine Selbstmordmission?
شاو ذاهب إلى مهمة انتحارية ؟

Das ist eine Selbstmordmission.
إنها مهمة انتحارية.

Das ist eine Selbstmordmission.
هذه مهمة انتحارية.

Ich meinte, dass du dich innerhalb der Ranch einbringst, nicht so ein Himmelfahrtskommando.
قصدت أن تكون لك وقفة داخل المعسكر يا (جايك) -لا الخروج في مهمة انتحارية . -لا يقدر على فعل هذا غيري .

Ben, das ist ein Himmelfahrtskommando.
(بن) هذه مهمة انتحارية

Es ist eine Selbstmord-Mission!
-إنها مهمة انتحارية !

Das ist ein Selbstmordkommando.
اعتقد انهُ في مهمة انتحارية

Weil dieser Ein-Mann-Kreuzzug gleicht langsam einer Selbstmord-Mission.
أن... هذه حملة الشخص الواحد تبدو حقاً و كأنها مهمة انتحارية