عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتوقف عن البكاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufhören zu weinen
| Sie sagten, wenn wir nicht aufhören zu weinen, würden sie uns einsperren und verbrennen. | Open Subtitles | ...فقالوا إذا إذا لم نتوقف عن البكاء سيقفلون علينا في الدخال وسيحرقوننا |
| Sydney, Schatz, wir müssen aufhören zu weinen, okay? | Open Subtitles | سيدني) يا حبيبتي) علينا أن نتوقف عن البكاء |