عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما كنت أفكر فيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das habe ich mir auch gedacht
-
Das dachte ich
| Das habe ich mir auch gedacht, Sir. | Open Subtitles | هذا ما كنت أفكر فيه يا سيدى |
| Das habe ich mir auch gedacht, Sir. | Open Subtitles | هذا ما كنت أفكر فيه يا سيدى |
| Das dachte ich auch. Stimmt es? | Open Subtitles | هذا ما كنت أفكر فيه هل أنت كذلك سيد (فالكو) ؟ |
| Das dachte ich auch. | Open Subtitles | هذا ما كنت أفكر فيه |
| - Das dachte ich gerade. Vielleicht. | Open Subtitles | - هذا ما كنت أفكر فيه ، (ريتا) ، ربما . |