عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما كنت تقوله من البداية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das hast du von Anfang an
| - Hör auf! Hör einfach auf! Das hast du von Anfang an gesagt! | Open Subtitles | كفاك، كفاك، هذا ما كنت تقوله من البداية |
| Das hast du von Anfang an gesagt. | Open Subtitles | هذا ما كنت تقوله من البداية |