عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت من رسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du
| Hast du die Statue mit diesem Symbol beschmiert? | Open Subtitles | هل أنت من رسم ذلك الرمز على التمثال؟ |
| Hast du das hingemalt? | Open Subtitles | هل أنت من رسم هذا ؟ |
| - Hast du das alles gemalt? - Habe ich. | Open Subtitles | هل أنت من رسم كل هذا؟ |