عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستمكث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleibst du
| Bleibst du für längere Zeit? | Open Subtitles | هل تسمح لى هل ستمكث لفترة طويلة ؟ لنأمل بأن تكون فترة طويلة. |
| Bleibst du lange in Denver? | Open Subtitles | هل ستمكث في "دِنفر" لمدةٍ طويلة ؟ |
| - Bleibst du zum Essen? | Open Subtitles | هل ستمكث للعشاء ؟ |
| Bleibst du lange? | Open Subtitles | هل ستمكث طويلاً؟ |
| Bleibst du? | Open Subtitles | هل ستمكث الليلة؟ |
| - Bleibst du zu Mittag? | Open Subtitles | - هل ستمكث للغداء , دكتور؟ |
| - Bleibst du länger? | Open Subtitles | - هل ستمكث طويلا؟ |