عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان ذلك قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
War das vor
| War das vor oder nachdem ich zu dir gekommen bin und dir gesagt habe, dass ich ihn geküsst habe und dass ich ihn angerufen habe und ihm gesagt habe, wie ich mich gefühlt habe? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أن آتي إليكِ أو بعد وأخبركِ بأنّني قمت بتقبيله وأنّني قمت بالإتصال عليه لإخباره بمشاعري |
| War das vor oder nach dem Wein? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل احتساء النبيذ أم بعده؟ |
| Wann war das? Vor drei Jahren? | Open Subtitles | -لا أعلم، هل كان ذلك قبل ثلاث سنوات؟ |