| Hattest du je eine Beziehung, die besser lief? | Open Subtitles | هل كان لديك أي وقت مضى العلاقة التي حصلت على أفضل من ذلك؟ |
| Hattest du denn noch nie etwas Wunderbares, was jeder haben wollte? | Open Subtitles | هل كان لديك أي وقت مضى شيء الجميع يريد؟ |
| Hattest du vor zu verreisen? | Open Subtitles | جاهزه للرحيل. هل كان لديك أي خطط ؟ |
| Hattest du irgendwelche Krankheiten? | TED | هل كان لديك أي أمراض سابقة؟ |
| Hattest du irgendwie Kontakt mit ihr? | Open Subtitles | هل كان لديك أي تواصل معها؟ |
| - Hattest du Besuch? | Open Subtitles | - هل كان لديك أي زائر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 