عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان هذا صوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
War das das Geräusch
| War das das Geräusch einer schließenden Zellentür? | Open Subtitles | هل كان هذا صوت بوابة زنزانة و هي تُغلق ؟ |
| War das das Geräusch von meinem HP-Printer, der druckt? | Open Subtitles | هل كان هذا صوت طابعتي الإتش بي و هي تقوم بالطباعة ؟ |