عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يفترض بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Soll das
| Soll das uns dazu bringen, uns besser zu fühlen? | Open Subtitles | هل يفترض بهذا أنْ يجعلنا نشعر شعوراً أفضل ؟ |
| Soll das ein Scherz sein? | Open Subtitles | صحيح، هل يفترض بهذا أن يكون نكتة ؟ |
| Soll das etwa wehtun? | Open Subtitles | هل يفترض بهذا أن يؤلم؟ |