| Weißt du, mein Sohn, die Liebe ist das größte Geschenk im Leben eines Mannes. | Open Subtitles | أتعلم يا بنيّ؟ أعظم هبة في حياة الرجل, هو الحبّ. |
| Wenn wir wissen wollen, ob was wir haben Liebe ist, müssen wir tun, was du sagtest. | Open Subtitles | إن أردنا أن نعرف إذا كان هذا الذي بيننا هو الحبّ... فعلينا القيام بما قلتِ. |
| Denn das ist es, was Liebe ist. | Open Subtitles | لأن هذا ما هو الحبّ |
| Das ist Liebe. Und jetzt komm. | Open Subtitles | هذا هو الحبّ هيّا بنا الآن |
| Die Quadratwurzel aus Liebe ist Liebe. | Open Subtitles | مربّع الحبّ، هو الحبّ. |
| Nicht, was wahre Liebe ist. | Open Subtitles | ما هو الحبّ الحقيقي |
| Das ist es, was Liebe ist: | Open Subtitles | ذلك هو الحبّ... لا ينتهي أبداً |
| Das ist es, was Liebe ist: | Open Subtitles | هذا هو الحبّ... لا ينتهي أبداً |
| Gott ist Liebe. | Open Subtitles | الرّب هو الحبّ |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | هذا هو الحبّ |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | -هذا هو الحبّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 