عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وافتني المنية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich sterbe
| -Falls ich sterbe, hab dich lieb. -Falls ich sterbe, ich dich auch. | Open Subtitles | أحبك في حال وافتني المنية - أحبك في حال وافتني المنية - |
| Falls ich sterbe. | Open Subtitles | في حال وافتني المنية. |
| Falls ich sterbe, hab dich lieb. | Open Subtitles | أحبك في حال وافتني المنية. |
| Wenn ich sterbe... | Open Subtitles | - إن وافتني المنية ... |
| -Falls ich sterbe, hab dich lieb! -Gleichfalls! | Open Subtitles | -أحبك في حال وافتني المنية . |
| -Falls ich sterbe, hab dich lieb. | Open Subtitles | -أحبك في حال وافتني المنية . |