"والسعي وراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Streben nach

das Streben nach Ruhm ist weit verbreitet und genau so beliebt wie eh und je, und in unserem digitalen Zeitalter ist dies noch leichter zu erreichen.
والسعي وراء الشهرة منتشر بكثرة وأكثر شعبية الآن مما كان عليه وفي عصرنا عصر الديجيتل هو أسهل للتحقيق

Sie suggerieren, dass Materialismus und das Streben nach Besitz uns glücklich macht.
مما يشير إلى أن المادية والسعي وراء الممتلكات وامتلاك الأشياء هو ما سيجعلنا سعداء.

Alle Menschen sind als gleich geschaffen; wir haben ein unveräußerliches Recht auf Leben, Freiheit und das Streben nach Glück, und ich konnte das nicht mit meiner Kindheit im Gefangenenlager in Einklang bringen.
خُلق كل الناس سواسية، لنا حق لا يمكن مصادرته للحياة، والحرية، والسعي وراء السعادة، و لم أستطيع أن أجعل هذا يلائم تمامًا وما أعرفه عن سجن طفولتي.