عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و عندها تستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dann kannst du
| Vielleicht wird Papa Papst. Dann kannst du sein, wer du willst. | Open Subtitles | ربما أبي سيصبح البابا و عندها تستطيع أن تكون كما تريد |
| Dann kannst du zur Erde zurückkehren und jedem von Solaris berichten. | Open Subtitles | و عندها تستطيع العودة للأرض (و تخبر الجميع عن (سولارس |
| Dann kannst du sein, wer du willst. | Open Subtitles | و عندها تستطيع أن تكون كما تريد |