عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لكن عليك أن تتحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aber du musst dich bewegen
-
Aber du musst dich unbedingt bewegen
| Aber du musst dich bewegen. Rob? Hörst du mich? | Open Subtitles | و لكن عليك أن تتحرك (روب) هل تسمعني؟ |
| Aber du musst dich bewegen. Rob? Hörst du mich? | Open Subtitles | و لكن عليك أن تتحرك (روب) هل تسمعني؟ |
| Aber du musst dich unbedingt bewegen. | Open Subtitles | أعلم يا صديقي و لكن عليك أن تتحرك |
| Aber du musst dich unbedingt bewegen. | Open Subtitles | أعلم يا صديقي و لكن عليك أن تتحرك |