"يدهشني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass

Erstaunlich, dass jemand so Charmantes so manipulierend sein kann.
يدهشني أن يكون شخصا في مثل فتنتك متلاعبا إلى هذا الحد

Aber wenn sie hier wohnt, überrascht es mich nicht, dass sie krank ist.
إن كانت من قاطني هذه المدينة فلا يدهشني أن تحمل مرضًا

Dachte nicht, dass du durchhältst.
يدهشني أن أرى لكم ، لم أكن أعتقد كنت التمسك به.

Siehst du, bei deinem Alter bin ich überrascht, dass du es ein Meeting lang aushältst, ohne auf die Toilette gehen zu müssen.
،حقًا؟ إنظر،بعمركَ هذا يدهشني أن بوسعكَ حتّى إكمالٌ إجتماعٍ

Es überrascht mich, dass deine Eltern dich noch nicht suchen. Meine Mama vertraut mir.
يدهشني أن والديك لم يهرولا لهنا بحثًا عنك.

Ich bin überrascht, dass es dort keinen größeren Tourismusbereich gibt.
يدهشني أن السياحة ليست جيدة هناك

Ich wundere mich nur, dass Ihr es als notwendig erachtet.
يدهشني أن المجلس يرى ذلك ضروريا

- dass du noch auf dem Boden stehst!
يدهشني أن قدمك تلمس الأرض

Und offen gestanden, bin ich überrascht, dass jemand wie du einem Mann wie Chase nachgeben will.
وبصراحة، يدهشني أن رجلًا مثلك مستعد للخنوع لرجل كـ (تشايس).