| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
| during the discussion of any matter, a representative may at any time raise a point of order, which shall be immediately decided by the President in accordance with these rules. | UN | لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أي وقت أثناء المناقشة لأية مسألة، ويبت الرئيس فورا في هذه النقطة النظامية وفقا لأحكام هذا النظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 