"أريد أن أكون هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to be there
• I wanna be there
• need to be there
• I want to be in there
• want to be there the
• want to be out there
• I'd like to be there

I want to be there when breathes she her last breath.
و أريد أن أكون هناك عندما تنقضي أنفاسها رويداً رويداً

I want to be there for you, but I can't, unless you stop keeping secrets from me.
أريد أن أكون هناك بالنسبة لك، ولكن لا أستطيع، إلا إذا وقف حفظ الأسرار من لي.

And besides, breakups are like a bruise, and I want to be there when yours turns from dark purple to yellow.
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر.

Whatever it takes, I don't care what, I wanna be there.
اى كان الأمر، فلا أهتم بشييء، أريد أن أكون هناك.

I'm just not so sure I need to be there. Hmm. But then it wouldn't be like old times, would it?
أنا فقط لست متأكده أذا كنتُ أريد أن أكون هناك. ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟

I want to be in there, taming.
أريد أن أكون هناك, أروض الأسود

I want to be there the minute Terrance gets out of surgery.
أريد أن أكون هناك لحظة خروج تيرنس من الجراحة

I want to be there when they ID him.
أريد أن أكون هناك عندما يتعرفون عليه -نعم

I want to be there to see him sit you on your ass.
أريد أن أكون هناك عندما يركلك على مؤخرتك

I'm sure it will be awkward, but I want to be there for you.
أنا متأكد أنه سيكون أمرا محرجا, لكنني أريد أن أكون هناك لأجلكِ.

ok, I admitted, I want to be there.
حسناً.. سأعترف.. بأنني أريد أن أكون هناك

I want to be there the first time to make sure the trainer understands his aversion to consistency.
أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك لكي أتأكد من أن المدرب يتفهم رفضه الإصرار

I want to be there. We never see each other, anyway.
أريد أن أكون هناك نحن لا نكاد نرى بعضنا على أي حال

I want to be there when you arrest him.
أريد أن أكون هناك عندما يعتقلونه

I want to be there when it happens.
أريد أن أكون هناك عندما يحدث الأمر

I want to be there when you talk to him.
أريد أن أكون هناك عندما تتحدث إليه.

No, Sting is at the party. Mitchell, I wanna be there.
لا,ستينغ في الحفلة ميتشل أريد أن أكون هناك

I wanna be there with her when you deliver the baby.
أريد أن أكون هناك معها عندما تقوم بولادة الطفل

You say you can find Earth. I wanna be there when you do.
لقد قلتِ أنه بإمكانكِ إيجاد الأرض أريد أن أكون هناك عندما تعودى

Uh, no, I need to be there for Kara.
آه، لا، أريد أن أكون هناك لكارا

I want to be in there.
أريد أن أكون هناك.

You know, I want to be out there kicking down doors, you know, fighting crime.
كما تعرفين، أنا أريد أن أكون هناك أركل الأبواب أتعلمين، اكافح الجريمة

Oh, I'd like to be there when the band finds out.
أريد أن أكون هناك عندما تكتشف الفرقة ذلك