| Okay. But can I take a picture of you first? | Open Subtitles | حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا? |
| Oops. I just remembered I'm supposed to take a picture | Open Subtitles | أنا تذكرت لتوي , من المفترض أن ألتقط صورة |
| You are making my life right now. Can I take a picture with you? | Open Subtitles | أنت تجعلينني سعيدة الآن هلا ألتقط صورة معك؟ |
| "let me take a photo to, you know, try to impress this girl." | Open Subtitles | "دعني ألتقط صورة حتى، كما تعلم لأحاول أن أبهر هذه الفتاة" |
| Want me to take a photo for you? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن ألتقط صورة لكِ؟ |
| - Do you think I went to all this trouble to not even get a picture with the Pope? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟ |
| The blackmailer took a photo from the same spot. | Open Subtitles | المُبتز ألتقط صورة مِن نفس البقعة |
| take a picture. In a month, she's gonna blow up. | Open Subtitles | ألتقط صورة , بخلال شهر من الآن سوف تحدث ضجة |
| I should take a picture right now and write "before" underneath it. | Open Subtitles | يجب أن ألتقط صورة الان و أكتب " قبل " تحتها |
| Do you think I could take a picture with you, Mr. Robinson? I guess so. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكن أن ألتقط صورة معك سيد روبنسن؟ |
| Before he went on stage,'cause I wanted to take a picture of the audience, since nobody's gonna believe this. | Open Subtitles | لأني أردت أن ألتقط صورة للجمهور لأن لا أحد سيصدق هذا |
| We get him inside, we whup his ass, call the cops, take a picture for the paper, and become heroes to bieberites everywhere. | Open Subtitles | سنقوم بأدخاله الى البيت و سوف نركل مؤخرته أخبر الشرطة ألتقط صورة للجريدة و نصبح أبطالاً لمحبي بيبر" في كل مكان". |
| Now, Lilly, why don't you get yours on. I'll take a picture of my two college girls. | Open Subtitles | والآن, ليلي, لماذا لا ترتدين قميصكِ لكي ألتقط صورة لفتاتي الجامعة |
| I just need to take a picture of you dressed as a tiffin delivery boy. | Open Subtitles | أحتاج أنّ ألتقط صورة لك ، فحسب مرتدي كـ فتي توصيل طعام |
| Jeremy, take a photo of me eating. | Open Subtitles | جيرمـي ، ألتقط صورة لــي وأنا أكـل |
| Can I take a photo with you? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن ألتقط صورة معكِ؟ |
| That is gonna blow his mind. If I could just get a picture with you. | Open Subtitles | .هذا سيثيره تماماً أريد أن ألتقط صورة آخرى معكِ |
| If those are real then I gotta get a picture with the beaver man. Here, watch this. | Open Subtitles | لا بد من أن ألتقط صورة مع الرجل القندس، أنظري إلى هذا |
| Papa took a photo when you were born. | Open Subtitles | والدنا ألتقط صورة لك يوم ولادتك |
| I never photograph anyone without knowing their name. | Open Subtitles | لا ألتقط صورة أحد دون أن أعرف إسمه |
| I was taking a picture of the back of my head in the mirror. | Open Subtitles | لقد كنت ألتقط صورة لمؤخرة رأسي في المرآة |
| Over here, stand by dad. I want to take your picture. | Open Subtitles | بجانب أبيكِ أريد أن ألتقط صورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 