| Look, I'm sorry I lied, but for what it's worth, I'm having the night of my life. | Open Subtitles | أنظري , أنا آسفة لقد كذبت لكن لما له قيمة , أنا أحظى بليلة حياتي |
| Trust me, kitten, I'm having the time of my life. | Open Subtitles | ثقي بي يا عزيزتي أنا أحظى بأفضل أوقات حياتي |
| Hey, I'm having as close to a physical relationship with my fiancée as possible under the circumstances, which does mean sending the occasional boudoir photo. | Open Subtitles | أنا أحظى بشبه علاقة جسدية مع خطيبتي على قدر المستطاع تحت هذة الظروف، حيث أن هذا يعني |
| Oh, my God, I am having so much fun. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا أحظى بالكثير من المرح |
| I am having the nicest time. You guys are like family to me. You know that, right? | Open Subtitles | أنا أحظى بألطف الأوقات، أنتم يارفاق مثل عائلة بالنسبة لي، أنت تعرف هذا، صحيح؟ |
| I'm having dreams where I have to literally scream myself awake. | Open Subtitles | أنا أحظى بكوابيس حيث اصرخ في نفسي لكي استيقظ |
| Look at me. I'm having a magical aerial adventure because my family has disposable income. | Open Subtitles | انظروا إلي أنا أحظى بـ مغامرة جوية سحرية |
| I know. Me too. I'm having such a wonderful time. | Open Subtitles | أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان |
| Please tell me you don't like plays. No, I'm having a great time. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنكِ لا تحبين المسرحيات - لا أنا أحظى بوقت رائع - |
| It's a blast. I'm having an explosion of fun! | Open Subtitles | إنها مبهرة أنا أحظى بأطنان من المرح |
| Okay, I'm having a really bad day here. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أحظى بيوم سيء حقاً |
| - I'm having a great time, Stewie. - Me, too. | Open Subtitles | (أنا أحظى بوقت رائع (ستيوي - أنا أيضاً - |
| Thank you. I'm having a good time, too. | Open Subtitles | شكراً لك ، أنا أحظى بوقت رائع ، أيضاً |
| Hey, I'm having a really great day too. | Open Subtitles | مهلاً أنا أحظى بيوم رائع أيضاً |
| Fun is my middle name. I'm having fun. | Open Subtitles | المرح هو إسم عائلتى أنا أحظى بالمرح |
| I'm having your baby and you call me a liar. | Open Subtitles | أنا أحظى بطفلك و أنت تدعوني بالكاذبة |
| I'm having a rare moment of clarity. | Open Subtitles | أنا أحظى بلحظة نادرة من الصراحة |
| Oh, my God, I'm having a real orgasm. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , أنا أحظى بنشوة حقيقية |
| I am having a bad day. | Open Subtitles | أنا أحظى بيوم سئ |
| I am having the best time. | Open Subtitles | أنا أحظى بأفضل وقت لي |
| I am having the best sex I have had in years. | Open Subtitles | أنا أحظى بأروع جنس من سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 