"أنا أعلم انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you

No! Not my frog! I know you think it's tacky,
لا، ليس ضفدعي أنا أعلم انك تعتقد انه مبتذل

But I know you'll make an exception for me.
ولكن أنا أعلم انك تجعلني استثناء بالنسبة لك

I know you're still traumatized, but he was 11 when he did that.
أنا أعلم انك لا زلت مصدومة ولكنه كان في ال11 حينما قام بذلك

I know you fear it as well. It's dangerous for women.
أنا أعلم انك تخشاها كذلك ، أنها أمر خطير بالنسبة للمرأه.

I know you didn't ask about it, and I don't even know if you care.
أنا أعلم انك لم تسألي حول ذلك ، وانا لا أعرف حتى اذا كنت مهتمة بالامر

I know you're hurting because you weren't there with your son last night.
أنا أعلم انك قوية لقد فعلنا ما فعلناة الليلة الماضية

Now, look, I know you're probably upset, but I can explain.
الآن ، انظر ، أنا أعلم انك ربما تكون مستاءآ ولكن أستطيع أن أشرح لك

I know you hate everything about Miss Broderick.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك

I know you didn't do anything wrong. Just sit down.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

- Look, I know you don't trust her,
انظري، أنا أعلم انك لا تثقي بها

All right, look, I know you don't think
حسناً ، إنظري أنا أعلم انك لا تعتقدين

I know you are here for ammunition.
أنا أعلم انك هنا من أجل الذخيرة

I know you feel like you did right by him, but you have to acknowledge... that Mr. Corman here feels like you let him down.
أنا أعلم انك فعلت الصواب له و لكن يجب ان تعلم... ان مستر كورمان يشعر انك خذلته.

I know you did the best job you could.
أنا أعلم انك فعلت كل ما بوسعك.

I know you were just trying to help her and just trying to... be a good guy.
أنا أعلم انك كنت تحاول مساعدتها وتحاول فقط ... .. أن تصبح رجل جيد

I know you must think this is all very unfair.
أنا أعلم انك تفكريين بأن هذا غير عادل

I know you won't.
أنا أعلم انك لن تفعلين.

- Dude, I know you can do this.
- كلا - أنا أعلم انك قادر على ذلك ياصاح

I know. You're gonna have to get rid of it.
أنا أعلم انك سوف نتخلص منهم

- Look, I know you are.
أنظر، أنا أعلم انك كذلك