"أنا إمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm a woman
• I am a woman
• I am woman
• I a woman

- I'm supposed to be this way. I'm a woman.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

Come on, you guys. I'm a woman, I need to vent.
هيّا , أنتم يا رفاق أنا إمرأة وبحاجة إلي التنفيس

I'm a woman who has been waiting for this moment for a very long time.
أنا إمرأة كانت في إنتظار هذه اللحظة منذ مدة طويلة

First and foremost I am a woman, and I couldn't give a damn about his category...
أولا وقبل كل شيء أنا إمرأة وأنا لا أستطيع أن أعير إهتمام بخصوص صنفه

I am a woman who has never seen "Thelma and Louise."
أنا إمرأة لم يسبق لها مشاهدة "ثيلما آند لويس".

Like, I am woman, hear me roar.
أنا إمرأة, اسمعوا زئيري

Well, I'm a woman who makes people feel comfortable, and you're busy, Jane.
أنا إمرأة , وأجعل الناس تشعر بالراحة وأنت مشغولة

Well, I'm a woman too, aren't I?
حسنا ، أنا إمرأة ولي رغباتي ، أليس كذلك ؟

Please don't interrupt me. I'm a woman, after all.
أرجوك لا تقاطعنى، أنا إمرأة على أية حال

No, I was never next in line. I'm a woman.
لا ، لم أكن الثانية للقيادة أنا إمرأة

Well, I'm a woman, and I can mask it.
حسنـًا، أنا إمرأة يمكنني حبك الدور

I'm a woman who knows how to get and keep her man!
أنا إمرأة تعرف كيف تحافظ على رجلها

Because I'm not just a nerd, Rusty. I'm a woman.
لأنني لست دحاحة فحسب يارستي, أنا إمرأة

Well, I'm not a joke. I'm a woman.
حسناً، أنا لستُ بمزحة أنا إمرأة

Congratulations! - I'm a woman now. - Screw that!
أعرف , أنا إمرأة الآن سحقاً لذلك

I'm not some silly schoolgirl. I'm a woman.
أنا لست فتاة مدرسة سخيفة أنا إمرأة

I'm a woman of the people.
أنا إمرأة من الشعب.

My very first credit card. Today, I am a woman. And I'm still a dad.
أول بطاقة إتتمان من اليوم أنا إمرأة

I am a woman now. I no longer need your protection.
أنا إمرأة الآن لم أعد أحتاج حمايتك

I am a woman who raised someone else's child like my own.
أنا إمرأة قامت بتربية طفل شخص آخر كإبني

I am woman, hear me roar
أنا إمرأة, إسمعني أغني... ...

- Am I a woman?
هل أنا إمرأة ؟