"أنت تقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're doing
• You do
• You're making
• You are
• You make

You're doing all of this to keep your girlfriend safe.
أنت تقوم بكل هذا من أجل إبقاء خليلتك بأمان

You're doing an excellent job. Take pleasure in that.
أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا

You're doing the best you can with the tools that you have.
أنت تقوم بأفضل ما يمكنك بالطرق التي لديك

You do everything that I say, because that is his only chance.
أنت تقوم بأي شي أقوله لأن ذلك هي فرصته الوحيدة فهمت؟

You do a lot of undercover work, do you?
أنت تقوم بالكثير من أعمال التخفي، أليس كذلك؟

You're twisting it around and you're... making it sound all wrong!
أنت تقوم بخلط الأمور مما يجعل كل شىء يبدو خاطئاً

So that's why You're doing this, isn't it?
إذًا، لهذا السبب أنت تقوم بذلك أليس كذلك؟

You're doing enough wondering for us all.
أنت تقوم بما يلزم.. تَتَساءَلُ عنا جميعاً

You gotta fight in 12 weeks, You're doing stupid publicity stunts. Who's training you?
لديك نزال بعد 12 أسبوع و أنت تقوم بهذه الدعايات الغبية، مَن سوف يدربك؟

Okay, so just breathe easy, pal. You're doing great.
حسنا،تنفس بهدوءٍ فقط يا صديقي أنت تقوم بعمل جيّد

You're doing good work, Gavin. But you can't be assaulting the target.
أنت تقوم بعمل جيّد "جافن" لكن لا يمكنك الإعتداء على الهدف

Yeah, You're doing some pretty decent work right there.
نعم, أنت تقوم بعمل ممتاز هنا هل تعنين ذلك ؟

Just back against the wall. Okay? You're doing good.
فقط ارجع للخلف بمواجهة الحائط أنت تقوم بعمل رائع

You're doing stable work in a goddamn blizzard, I offer to help and you say no?
أنت تقوم بالعمل في الإسطبل في هذه العاصفة أنا أعرض عليك المساعدة و ترفض ؟

You do the wrong thing for the right reasons.
أنت تقوم بالأمر الخطأ من أجل الأهداف الصحيحة

Next time You do the bleedin'. I'll do the saving.
في المرّة القادمة أنت تقوم بالنّزيف وأنا سأقوم بالإنقاذ

You do bad things sometimes, daddy, and yours is still up there.
أنت تقوم ببعض الأمور السيئة أبي؟ وخاصتك لا زالت في الأعلى

You do what You do, and I do what I gotta do.
أنت تقوم بما تقوم به وأنا اقوم بما علي القيام به

You're making it seem like I dropped the ball.
أنت تقوم بالأمر وكأننى قد فقدت السيطرة عليه

Just so you know, You're making a pretty bad first impression.
فقط لكي يكون في علمك أنت تقوم بأوّل إنطباعٍ سيّء

You are gonna empower these shit-stain ex-cons to do what exactly?
أنت تقوم يتمكين القانون للتعامل مع المحتالين لفعل ماذا بالضبط؟

There are bad choices You make in your life.
يوجد خيارات سيئة أنت تقوم باختيارها في الحياة