"أنت عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you are
• who you
• are you on
• you were
• You're it
• you is

You think it makes you the man you are. But it doesn't.
تعتقد أنّ ذلك يجعلك الرجل الّذي أنت عليه لكن لايفعل ذلك.

So, reanimated, you are still in many ways who you were before?
إذاً، بإعادة الحياة إليك، أما زلت ما أنت عليه بنواح كثيرة؟

You got to learn to be the boss, which you are.
عليك أن تتعلّم كيف تكون الرئيس، وهو ما أنت عليه.

All you have to do is embrace all that you are.
كل ما عليك فعله هو تبني حقيقة ما أنت عليه

And I don't need you to be anything more than you are.
و لا أريدك أن تكون أيّ شيء أكثر مما أنت عليه

God help me, I don't know what you are but I am not the one to give you answers.
ليساعدني الله أنا لا أعرف ما أنت عليه لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

All those things have shaped the person you are now.
كل هذه الأشياء شكلت الشخص الذي أنت عليه الآن

Sometimes you must pretend to be what you are not.
أحياناً، يتوجب عليك أن تتظاهري بما لست أنت عليه

Those are the two forces that make you what you are.
هذان هما القوتان وهذا ما يجعلك على ما أنت عليه

you must never forget who you are, how you came to be.
لا يجب أن تنسي من أنت وكيف أصبحت ما أنت عليه

For 100 years, you've not had a moment's peace because you will not accept who you are.
.. لمائة عام لم يكن لديك لحظات سلام لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه

Being what you are. How can you deprive yourself of the taste?
أن تكون ما أنت عليه و تحرم نفسك من المذاق ؟

Who knows you and accepts you for who you are, no matter what. Well, obviously, Hawaiian pizza's the best
الذي يعرفك ويتقبلك على ما أنت عليه حسنا ، من الواضح ، أن بيتزا هاواي هي الأفضل

I'm sorry, but that's what you are. You're selfish and obnoxious.
أنا آسف، لكن هذا ما أنت عليه أنت أناني وبغيض

I'm paying you for the player you are right now.
أنا أدفع لك لتكون اللاعب الذي أنت عليه الآن

Then we'll see what a big man you are.
عندها سنرى جميعاً الرجل العظيم الذي أنت عليه

With what you are, Faerie Princess, you need to be somebody's, or you won't be at all.
بما أنت عليه.. ملكة الجنيات عليك ان تكوني ملك أحد أو ان لا تكوني أبداً

I don't want you to be anything but who you truly are.
لا أودك أن تكوني أي شيء سوى ما أنت عليه فحسب

Whose side are you on, you imbecile?
أي جانب أنت عليه أأنت معتوه؟

Chinook, You're it.
من شينوك، أنت عليه.

Now show me what a dirty old vampire you is.
والأن أريني ما الذي يعنيه مصاص دماء لعين أنت عليه