"إعمال الأهداف الإنمائية للألفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• realizing the Millennium Development Goals
• realization of the Millennium Development Goals
• the realization of the Millennium Development

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
إعمال الأهداف الإنمائية للألفية من خلال سياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيـا

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

Algeria also commended efforts to promote human rights through the realization of the Millennium Development Goals, despite the challenges faced by the country.
وأشادت الجزائر أيضاً بالجهود المبذولة من أجل تعزيز حقوق الإنسان عن طريق إعمال الأهداف الإنمائية للألفية رغم التحديات التي يواجهها البلد.

Draft resolution A/C.3/65/L.12/Rev.1: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond
مشروع القرار A/C.3/65/L.12/Rev.1: إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

64/131. realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
64/131 - إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
64/131 إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

Draft resolution A./C.3/65/L.12. realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond.
مشروع القرار A/C.3/65/L.12: إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده

:: Improve communication on realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities and on their representative organizations and demystify the language behind the Goals
تحسين الاتصالات بشأن إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة وبشأن المنظمات التي تمثلهم وإزالة الغموض في العبارات التي كتبت بها الأهداف الإنمائية للألفية في هذا الصدد،

64/131 realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
64/131 إعمال الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

U. realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
شين - إعمال الأهداف الإنمائية للألفية من خلال سياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيـا

All development actors -- including the United Nations -- must review their activities to ensure the greatest possible contribution to the realization of the Millennium Development Goals.
وكافة الجهات الفاعلة المعنية بالتنمية، حتى الأمم المتحدة نفسها، عليها أن تعيد النظر في أنشطتها بهدف المساهمة، على أبكر نطاق ممكن، في إعمال الأهداف الإنمائية للألفية.

Continue and intensify efforts for further promotion of economic, social and cultural rights, including the right to development for better realization of the Millennium Development Goals (Islamic Republic of Iran);
116- مواصلة وتكثيف الجهود المبذولة من أجل زيادة تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما فيها الحق في التنمية، بغية تحسين إعمال الأهداف الإنمائية للألفية (جمهورية إيران الإسلامية)؛