"اخرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• others
• Other

I didn't go far away. others got closer to you.
انا ذهبت الى دهلي وجاء اشخاص اخرون في حياتك

If you haven't noticed, others are waiting to use the phone.
إذا لم تكن قد لاحظت هناك اخرون ينتظرون استخدام الهاتف

others are tethered by strong emotions, like love or revenge."
اخرون مرتبطين بمشاعر قوية . كـ الحب و الإنتقام

others... reach out for comfort, finding some way to reaffirm their connection to life--
اخرون يبحثون عن السلوى لإيجاد طريقة ليعيدوا تأكيد صلتهم بالحياة

I'm just saying there are Other people on this team.
اقول فقط اقول ان هناك اشخاص اخرون يفكرون هكذا

While others try to rebuild bridges using more intimate tactics.
في حين ان اخرون يحاولون اعادة بناء الجسور باستخدام خطط حميمة اكثر

Some people are born to be leaders, others are born to be followers, and others are just waiting to be dying.
يولد بعض الناس ليكونوا قادة, ويولد اخرون ليكونوا أتباعاً, وهناك اخرون ينتظرون الموت فحسب.

others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties... to cast negative suspicion on racial minorities.
اخرون يقولون ان الاضطرابات اشتعلت بواسطة عناصر من الاحزاب القومية لإثارة اشكوك السلبية بخصوص الاقليات العرقية

Coz if there are others involved, we'll find them too, believe me.
فإذا كان هناك اخرون متورطون سننال منهم وسنجدهم.صدقني

Perhaps we should search for others maybe someone will tell us what is happening.
ربما يجب علينا ان نذهب و نبحث عن اشخاص ااخرون غيرنا,من المؤكد وجود اشخاص اخرون

They are animals. No, not all of them. There's others out there like me.
انهم حيوانات كلا , ليس جميعهم , هناك اخرون مثلي

There may be others on ships worldwide.
من المحتمل ان يكون هناك اخرون على السفن الموجودة ببقية العالم

If there are others like us, who dream, and they got to thinking that 93 escaped, then-- do you think there are others?
أنا كان اخرون مثلنا يحلمون وفكرو بأن 93 اراد الهرب هل تعتقد أن هنالك غيرنا؟

Like him, many others just want to fuck me, and I like that,
هناك رجال اخرون فقط يتمنون ممارسة الجنس معى وانا يعجبنى ذلك

"somewhere in this building there are others-- not one, but others who want it to be amputated."
انه فى مكان ما فى هذا المبنى يوجد اشخاصا اخرون ليس واحدا ، اخرون يريدون ان يبتروا اقدامهم

There must be others. There's an emergency broadcast on the radio.
لابد أن يكون هناك اخرون نشغل الراديو لحالات الطوارئ

Whatever you wanna call it, these 2 and 15 others chased a girl right out of the senior dance.
اى كان ماتسمية؟ هذان الاثنين و15 شخص اخرون قد طاردو فتاه..

The person who can't work with others.
الشخص الذى لا يمكنه ان يعمل مع اشخاص اخرون

There'll be others like me, Quartermain. You can't kill the future.
سيكون هناك اخرون مثلى يا كورتيمين لن تستطيع ان تقتل المستقبل

I'm done leaving my son's life in Other people's hands.
لقد اكتفيت من ترك حياه ابائى فيد ناس اخرون

I have three Other students who say your son started it.
لدي ثلاث طلاب اخرون يقولون ان أبنك بدء كل شيء