"الأمِّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom's
• mother's
• the mother
• Mom and
• the mom

One of the ER doctors used Mom's cell to call me.
أحد إي آر الأطباء خلية الأمِّ المستعملةِ لدَعوتي.

Even Mom's giving me the evil eye.
إعْطاء الأمِّ المستويةِ ني العين الشرّيرةِ.

Just have to make it past Mom's farewell ambush, and then off to africa.
فقط يَجِبُ أَنْ يَجْعلَه ماضي كمين الأمِّ التوديعيِ، وبعد ذلك مِنْ إلى أفريقيا.

The detail of his mother's coat, a button... his father's shoes, outside in the rain.
تفاصيل معطف الأمِّ , زرّ أحذية أبوه، عندما يخارج في المطرِ

That our son knows the horrible truth about the mother.
بأنّ إبننا يَعْرفُ الحقيقةَ المروّعةَ حول الأمِّ.

Dad, I noticed the Percodan was out of Mom's room.
الأَبّ , انا لاحظَ Prcodn كَانَ خارج غرفةِ الأمِّ.

Meet me at Mom's office in five minutes.
قابلْني في مكتبِ الأمِّ في خمس دقائقِ.

Leland Barton was Mom's research assistant.
ليلند بارتن كَانَ مُساعدَ بحثِ الأمِّ.

Mom's making French toast instead of nuking an Eggo.
خبز جَعْل الأمِّ الفرنسي بدلاً مِنْ أنْ يَضْربَ بالقنبلة النووية Eggo.

She's our cousin from Mom's side.
هي إبنُ عمنا مِنْ جانبِ الأمِّ.

Uncle Niles, Mom's writing an article about me.
العمّ النيل، كتابة الأمِّ مقالة عنيّ.

Yeah, and don't forget about Mom's bug bite.
نعم، ولا يَنْسي عضةَ بقِّ الأمِّ.

She took a picture of Mom's grave every day.
إلتقطتْ صورة قبرِ الأمِّ كُلّ يوم.

You know, whether it started with seeking Mom's approval or some other insecurity, we're locked in a pattern now that we'll probably never get out of.
تَعْرفُ، سواء بَدأَ بإرادة موافقةِ الأمِّ أَو عدم أمان آخر، نحن مَحْبُوسون a نمط الآن بأنّنا سَنَخْرجُ من من المحتمل أبداً لا.

Mom's chicken mole.
خُلْد دجاجِ الأمِّ.

At least let your shadow fall on the photograph... that has kept your memory alive in mother's eyes for the last ten years.
َ على الأقل دع خيالك يسقط على تلك الصورة الذي أبقت ذاكراكَ حيّةَ في عيون الأمِّ العشْرة سَنَواتِ الماضية.

I gathered up all of mother's little helpers... and washed them down with a tumbler of martinis.
جمّعتُ كُلّ مساعدي الأمِّ الصِغارِ... وغَسلَهم مَع بهلوان مارتيني.

If the mother can sustain her cub for a few more weeks spring will bring an increase in prey and her task will lighten.
إذا الأمِّ يُمْكِنُ أَنْ تربي شبلَها لبضعة أسابيع أكثر الربيع سَيَجْلبُ زيادةَ في عدد الفرائس ِ والمهمّة ستكون اسهل.

I'll be working alongside you to preserve the resemblance between the mother and son.
أنا سَأَعْملُ بِجانبك لإبْقاء التشابهِ بين الأمِّ والإبنِ.

Taking her to meet Mom and dad? Wow! If they don't like her?
هل ستأَخْذها لمُقَابَلَة الأمِّ والوالد؟ ماذا لو لم تعجبهم؟

Well, it's the same caliber as the two we collected from the mom.
حَسناً، هو نفس المقدرةِ كما الإثنان جَمعنَا مِنْ الأمِّ.