"الإحترافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• professional
• Pro

I don't know anything about professional photography, I'm just a flack.
لا أعلم شيء عن التصوير الإحترافي أنا مجرد ملحق إعلامي.

His impaired social development would not allow him to move very far in the professional world.
تطوره الإجتماعي المتوقف لن يسمح له بالإرتقاء في عالم العمل الإحترافي

Not in my professional judgment.
لا ،، إنهُ ليسَ كذلك ليسَ بحكمي الإحترافي

I felt it was my professional duty to follow through.
لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.

And in my professional opinion, you have a very nice smile.
وفي رأيي الإحترافي أنت لديك إبتسامه رائعه

He did a whole professional light show on his computer in three days. And...
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

Call it instinct. Call it 35 years of professional know-how.
أدعُ ذلك حدساً ، أو خبرة 35 سنة في العمل الإحترافي

What is your first experience on a professional film ?
ما هو أول تجربة في التصوير الإحترافي

His professional record, 57 victories including 54 knock-outs, with 23 defeats and 1 draw.
سجله الإحترافي 57 فوز .... منهم 54 بالضربة القاضية ب23 هزيمة و تعادل واحد

It was always a professional arrangement, you know?
هذا . هناك دائماً.. بالتنظيم الإحترافي

professional hits are the hardest to close.
القتل الإحترافي من الصعب إغلاقه.

My professional conduct is in question.
تعاملي الإحترافي معها سيصبح محل اسئله

In pathological terms, he's what's known as a professional torch, someone who burns for profit.
في الوصف المرضي فإنه ما يطلق عليه ( المشعل الإحترافي ) شخص يشعل حرائق من اجل منفعته

In my professional opinion,
,من رأيي الإحترافي

Call it a professional rivalry.
سم هذا التنافس الإحترافي

Your sworn statement along with our professional diagnosis is more than enough for a friendly judge to remand Miss Winters into my custody.
تصريحكِ على هذا البيان إضافةً لتشخيصنا الإحترافي أكثر من كافٍ لإبقاء السيدة (وينترز) عندنا

- it's a box designed for a professional keyboard.
-إنّه صندوق مخصص للبيانو الإحترافي

- a lifelong professional colleague.
-رفيق دربكَ الإحترافي

One day, I'll show you how a Pro solves crimes.
يوماً ما, سأريك كيف يحل الإحترافي هذه الجرائم