| unpaid assessed contributions as at 30 June 2006 | UN | الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $111.6 million, reflect an increase of $3 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 البالغ 111.6 مليون دولار زيادة قدرها 3 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000 amounted to $135.3 million. | UN | وتبلغ الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000، 135.3 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000 remained at $0.2 million. | UN | وظل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 مبلغ 0.2 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $19.1 million, reflect a decrease of $1 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 19.1 مليون دولار نقصانا قدره 1 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2002 remain unchanged at $2.8 million. | UN | وظل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2001 وقدره 2.8 مليون دولار، دون تغيير. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2002 amounted to $12,000. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2002، 000 12 دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounted to $121.0 million. | UN | وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/ يونيه 2001 بمبلغ 121 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2001 amounting to $4.0 million reflect a decrease of $1.4 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2001 والبالغ 4 ملايين دولار نقصانا قدره 1.4 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $18 million, reflect an increase of $0.6 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والتي تبلغ 18 مليون دولار زيادة قدرها 0.6 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $15.1 million, reflect an increase of $0.4 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000، البالغ 15.1 مليون دولار زيادة قدرها 0.4 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $76.7 million, reflect an increase of $21.9 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000، البالغ 76.6 مليون دولار، زيادة قدرها 1.9 ملايين دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $44.7 million, reflect an increase of $9.1 million. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000، 44.7 مليون دولار ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 9.1 ملايين دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $12.1 million, reflect an increase of $4.2 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 12.1 مليون دولار زيادة قدرها 4.2 ملايين دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $2.5 million, reflect a decrease of $2.4 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 2.5 مليون دولار نقصانا قدره 2.4 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $95.4 million, reflect a decrease of $33.7 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 95.4 مليون دولار نقصانا قدره 33.7 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $21.1 million, reflect a decrease of $1.3 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 21.1 مليون دولار نقصانا قدره 1.3 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $40.6 million, reflect a decrease of $6.9 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000، والبالغ 40.6 مليون دولار، نقصانا قدره 6.9 ملايين دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $5.4 million, reflect a decrease of $0.2 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 5.4 ملايين دولار نقصانا قدره 0.2 مليون دولار. |
| Total unpaid assessed contributions as at 30 June 2000, amounting to $233.8 million, reflect a decrease of $50.7 million. | UN | ويمثل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2000 والبالغ 233.8 مليون دولار نقصانا قدره 50.7 مليون دولار. |
| 8. assessed contributions outstanding as at 30 June 2007 had decreased slightly from the previous financial period to $1.26 billion. | UN | 8 - وانخفضت الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 30 حزيران/يونيه 2007 بقدر طفيف عن الفترة المالية السابقة لتصل إلى 1.26 بليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 