"الايجابيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pros
• positive
• Pro
• positives
• upsides

You ask me, they sound like pros here.
أنت تسألني، أنها سليمة مثل الايجابيات هنا.

But then you kind of just have to step back for, like, a second and try and weigh out the pros and the cons.
ولكن انت نوعا ما عليك فقط ان تتراجع قليلا , الى ثانيه فقط والمحاوله اتزان بين الايجابيات والسلبيات

We totally should've done pros and cons.
ينبغي علينا أن نرى الايجابيات و السلبيات

Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange.
والليلة أحتاجهم أن يركزوا على الايجابيات وليس على حقيقة أن كرات السلة هذه هي كرات المرواغة ومدهونة باللون البرتقالي

Pro: if you tell him, it can save him some pain and disappointment.
حسناً- حسناً- من الايجابيات : اذا اخبرتة فسوف

You know, one of the positives about no people is that we get to see the stars, huh?
أتعلمون، أحد الايجابيات في عدم تواجد البشر أنه يتسنى لنا رؤية النجوم، أليس كذلك؟

All right, let's do pros and cons.
حسناً , لنبدأ بقول الايجابيات و السلبيات

pros in a game like this, they know how to bluff.
BOOTH: الايجابيات في لعبة مثل هذا، أنهم يعرفون كيفية خدعة.

Well, let's look at the pros and cons.
حسناً,دعنا ننظر الى الايجابيات والسلبيات

Okay. Unplanned pregnancy. Going in the pros column.
حسناً الحمل الغير مخطط له ينتقل إلى الايجابيات

And maybe this dog will fetch a stick and bring me my slippers instead of prattling on about the pros and cons of various religions!
و ربما هذا الكلب يجلب العصا و يجلب لي مشايتي بدلاً من الثرثرة حول الايجابيات و السلبيات للأديان المختلفة

I just think it's worth a family conversation about the pros and the cons.
انا فقط اعتقد ان ذلك يستحق محاثة عائلية بخصوص الايجابيات والسلبيات

pros... we get a guy like Westbrook, we finally get some respect, maybe even a promotion.
الايجابيات... نحصل على الرجل مثل يستبروك، نحن في النهاية الحصول على بعض الاحترام، وربما حتى على ترقية.

Well, we both know the pros and cons.
حسنا .. كلانا يعرف الايجابيات والسلبيات

These guys aren't pros.
هؤلاء الرجال ليسوا الايجابيات.

Sometimes it's good to go over the pros and cons.
من الجيد ان تلجأ للسلبيات و الايجابيات

O thanate, psuukhas tautas nuun pempe thanonton teele pros oluusion pedion kai peirata gaios.
psuukhas tautas nuun pempe thanonton الايجابيات teele oluusion منتزه Pedion كاي peirata جايوس.

They have also focused on the positive and negative factors affecting the implementation of their programmes.
كما أنها ركزت على ذكر الايجابيات والسلبيات التي تواجه المنظمات غير الحكومية أثناء أدائها لبرامجها.

It is, therefore, my opinion that those other States Members of the United Nations are entitled to know what has taken place during the negotiations and what are the positive or negative aspects that were reflected in the draft text.
فأعتقد بأن من حقهم أن يعرفوا ما جرى في هذه المفاوضات وما هي الايجابيات التي انعكست على مشروع المعاهدة وما هي السلبيات.

Despite some positive elements, it is the view of the League of Arab States that that resolution is inadequate in support of the inalienable rights of Lebanon.
وبرغم وجود بعض الايجابيات في هذا القرار إلا أنه في تقدير جامعة الدول العربية قاصر عن دعم الحقوق الثابتة للبنان.

Pro:
من الايجابيات :

Now will you just focus on the positives okay?
والأن ,ألا يمكنك أن تركزي على الايجابيات

The upsides are tremendous.
الايجابيات كثيرة