"الكثير من الوزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lot of weight
• so much weight
• too much weight
• a ton of weight

But joking aside, you've lost a lot of weight.
لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن

We've both lost a lot of weight since then.
كلانا فقدت الكثير من الوزن منذ ذلك الحين

Did you find you put on a lot of weight since?
هل ترى أنك تخسر الكثير من الوزن منذ حينها ؟

Yes, how we place so much weight upon the organ of blood.
نعم، كيف يمكننا وضع الكثير من الوزن على الجهاز في الدم

We carry too much weight. We need to dump something.
.إننا نحمل الكثير من الوزن .علينا رمي شيئاً ما

Wow, you lost a ton of weight!
رائع , خسرتي الكثير من الوزن ..

A plant molecule evolved that was both strong and flexible, a material that could support a lot of weight, yet bend in the wind without breaking.
تطوَّر جزيء نبات و الذي بنى مادةً قوية و مرنة يُمكنها دعم الكثير من الوزن, حتى تنحني في الريح من دون أن تُكسر.

It is further reported that Mr. Quan lost a lot of weight as a result of his hunger strike, and that the current state of his health is of great concern.
وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد.

And you know that carries a lot of weight in this family.
وتعلمين ان المال يحمل الكثير من الوزن فى هذه العائلة

I noticed he was getting sick,'cause he lost a lot of weight.
و لاحظت أنه أنه مرض لأنه فقد الكثير من الوزن

I've lost a lot of weight in the last year.
245 لقد خسرت الكثير من الوزن العام الماضي

Unless she's lost a lot of weight she was wearing someone else's fingerprints.
ما لم تكن قد خسرت الكثير من الوزن فإنها انتحلت بصمات شخص آخر.

Well, this person carries a lot of weight with you, doesn't he ?
حسناً. . هذا الشخص لديه الكثير من الوزن معك ..

Monsieur Langois' word carries a lot of weight.
كلمة السيد لانجويس يحمل الكثير من الوزن.

Dropped so much weight he had to have the excess skin removed.
مسقطة الكثير من الوزن كان عليه أن يكون وإزالة الجلد الزائد.

I'm gonna lose so much weight. Being dead is the best diet ever.
سوف افقد الكثير من الوزن ان تكون ميتاً هو افضل شيء لتخفيف الوزن

I had to lose so much weight to get into this dress.
كان علي فقدان الكثير من الوزن للدخول في هذا الفستان.

Well, if there's too much weight, you lose power on the swing, so...
إذ كان هناك الكثير من الوزن فستفقد القوة مع الأرجحة

Don't lose too much weight, or the wind will blow you away
لا تفقدى الكثير من الوزن والا ستطيرك الرياح

Don't lose too much weight, or the wind will blow you away,
لا تفقدى الكثير من الوزن حتى لا تقذفك الرياح

Um, Susan, is it me, or have you lost a ton of weight lately?
ـ (سوزان) , هل هناك مشكلة بي فقط أو أنكِ فقدتِ الكثير من الوزن مؤخراً ؟