"المسموح بها هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• which would be

11. At the 7th meeting, on 17 September, the President outlined the modalities for the panel discussion on the matter of the human rights of migrants in detention centres, which would be seven minutes for panellists, three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
11- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بحلقة النقاش بشأن مسألة حقوق الإنسان للمهاجرين المودعين في مراكز احتجاز، والمدة المسموح بها هي سبع دقائق لأعضاء حلقة النقاش وثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

12. At the 10th meeting, on 18 September, the President outlined the modalities for the general debate on reports of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the Secretary-General and the Joint Inspection Unit, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
12- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام ووحدة التفتيش المشتركة، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

13. At the 11th meeting, on 22 September, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 3, for observer States and other observers, which would be two minutes.
13- وفي الجلسة 11 المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال فيما يتعلق بالـدول المراقِبـة والمراقِبين الآخرين، والمدة المسموح بها هي دقيقتان.

14. At the 11th meeting, on 22 September, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 4, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
14- وفي الجلسة 11 المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 4 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

16. At the 20th meeting, on 25 September, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 6, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
16- وفي الجلسة 20 المعقودة في 25 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 6 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

17. At the 21st meeting, on 28 September, the President outlined the modalities for the annual discussion on the integration of a gender perspective into the work of the Council, which would be seven minutes for panellists, three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
17- وفي الجلسة 21 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة السنوية بشأن إدماج منظور جنساني في عمل المجلس، والمدة المسموح بها هي سبع دقائق لأعضاء فريق المناقشة وثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

18. At the 22nd meeting, on 28 September, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 5, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
18- وفي الجلسة 22 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 5 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

19. At the 23rd meeting, on 29 September, the President outlined the modalities for the interactive dialogue with the members of the fact-finding mission on the Gaza conflict under agenda item 7, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
19- وفي الجلسة 23 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالحوار التفاعلي مع أعضاء بعثة تقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة، في إطار البند 7 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

20. At the 24th meeting, on 29 September, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 7, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
20- وفي الجلسة 24 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 7 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

21. At the 25th meeting, on 30 September, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 8, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
21- وفي الجلسة 25 المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

22. At the 27th meeting, on 30 September, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 9, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
22- وفي الجلسة 26 المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 9 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.

23. At the 29th meeting, on 1 October, the President outlined the modalities for the general debate on agenda item 10, which would be three minutes for States Members of the Council and two minutes for observer States and other observers.
23- وفي الجلسة 29 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر، عرض الرئيس الترتيبات المتعلقة بالمناقشة العامة بشأن البند 10 من جدول الأعمال، والمدة المسموح بها هي ثلاث دقائق للدول الأعضاء في المجلس ودقيقتان للدول المراقِبة والمراقِبين الآخرين.