"الناس قالوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People said
• people say
• people told
• people did say
• people have said
• people have told

Some People said it was pollution, or mobile phone signals.
بعض الناس قالوا بأنه التلوث أو إشارات الهاتف النقال

People said he discovered she was cruel and hard-hearted, and a sorcerer.
الناس قالوا بأنّه إكتشف أنها كانت قاسية ومتحجرة القلب وساحرة

Yeah, well, People said I was nuts to wire this whole place for video.
نعم، الناس قالوا أنني مجنون لأن أجهز المكلن بكاميرات مراقبة

♪ Had a lot of people say they'd try to help ♪
العديد من الناس قالوا بأنهم سيحاولون المساعدة

A lotta people told me that I'd never wrestle again.
كثير من الناس قالوا لي بأني لن أصارع ثانيةً

Because People said it's the scariest thing they've ever seen.
لأن الناس قالوا إنه الشيء الأكثر رعبًا مما قد رأوه في حياتهم

Some People said that this will be in demand.
بعض الناس قالوا ان الطلب على هذا النوع سيكون كبيرا

When the animals, when they came up missing, People said it was for her voodoo.
عندما أخذت الحيوانات بالإختفاء الناس قالوا بأنها من أجل شعوذتها

People said that it made her mad, crazy.
الناس قالوا بأن الأمر أصابها بالخبل الجنون

" some People said they thought they saw a missile. "
بعض الناس قالوا أنهم اعتقدوا أنه كان صاروخا

You know, a lot of People said winning this award four years in a row couldn't happen.
اتعلم كثير من الناس قالوا لى-ان ربح هذه الجائزة لاربع اعوام متتالية-لا يمكن ان يحدث

Well, a lot of People said that we're cutting back spending.
حسناً، الكثير من الناس قالوا أننا سنخفض الإنفاقات.

Every one of these People said after the experience that they felt very good about it... and they felt very liberated.
جميع الناس قالوا بعد هذه التجربة انهم شعروا بشكل جيد جدا بعد ذلك وشعروا بأنهم متحررين جدا.

People said they saw the fleas. I can see the fleas.
الناس قالوا أنهم كانو يرون البراغيث يمكننى رؤيتها

Some people say that they don't bother listening to it.
بعض الناس قالوا أنهم لن يزعجوا أنفسهم حتى بالاستماع إليه.

You have a bad reputation. people say you're crazy and I should watch out.
، لديك سمعة سيئة الناس قالوا لي أن أحذر منك

Some people say they burnt her alive
بعض الناس قالوا بأنهم أضرموا النار فيها حية

As a kid, people told you everything you did was amazing, didn't they?
وأنتِ طفلة، الناس قالوا لك كل شيء فعلته كان مذهل، أليس كذلك؟

You know, when I was a kid, people told me that I could do anything.
تعرفين عندما كنت طفلا الناس قالوا لي انه يمكنك فعل اي شيء

I am not sure that was true. But people did say I had a very good complexion.
لست متأكدة من صحة هذا لكن الناس قالوا أن لدي بشرة جيدة

A lot of people have said the cops were too heavy-handed that night.
الكثير من الناس قالوا أن شرطة* *.كانت قاسية للغاية في تلك الليلة

You know, people have told me I look like Ronald Coleman.
تعلمون، الناس قالوا لي أبدو مثل رونالد كولمان.