| Sale of PETROLEUM AND PETROLEUM products originating in Iraq | UN | بيع النفط والمنتجات النفطية التي يكون منشؤها العراق |
| Sale of PETROLEUM AND PETROLEUM products originating in Iraq | UN | بيع النفط والمنتجات النفطية التي يكون منشؤها العراق |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. C. Banking and financial services | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في النفط والمنتجات النفطية التي أعيد تصديرها لأغراض الشحن البحري. |
| The transport sector relies on OIL AND PETROLEUM products for more than 95 per cent of its increasing energy needs. | UN | ويعتمد قطاع النقل على النفط والمنتجات النفطية في ما يزيد عن 95 في المائة من احتياجاته المتزايدة للطاقة. |
| With regard to the trade in PETROLEUM AND PETROLEUM products, | UN | فيما يتعلق بتجارة النفط والمنتجات النفطية، |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وتتكون الصادرات أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية التي يجري تموين السفن بها. |
| Exports consist mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وتتكون الصادرات أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية التي يجري تموين السفن بها. |
| Under that arrangement procedures were specified in respect of the sale of PETROLEUM AND PETROLEUM products and for the purchase of humanitarian supplies. | UN | وينص هذا الترتيب على كيفية بيع النفط والمنتجات النفطية وشراء المواد الغذائية. |
| With regard to the trade in PETROLEUM AND PETROLEUM products, | UN | فيما يتعلق بتجارة النفط والمنتجات النفطية، |
| With regard to the trade in PETROLEUM AND PETROLEUM products, | UN | فيما يتعلق بتجارة النفط والمنتجات النفطية، |
| Exports consist mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وتتكون الصادرات أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية التي يجري تموين السفن بها. |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وكانت الصادرات تتألف أساسا من إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية من خلال تزويد السفن بها. |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وكانت تتألف أساسا من النفط والمنتجات النفطية المعاد تصديرها التي تزود بها السفن. |
| Exports consisted mainly of re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to ships. | UN | وكانت الصادرات تتألف أساسا من النفط والمنتجات النفطية المعاد تصديرها بإتاحتها للسفن. |
| Exports continued to be mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. | UN | وظلت هذه الصادرات تتمثل أساساً في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. C. Banking and financial services | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Exports were mainly re-exports of PETROLEUM AND PETROLEUM products supplied to shipping. | UN | وتمثلت هذه الصادرات أساسا في إعادة تصدير النفط والمنتجات النفطية الموجهة لقطاع الشحن. |
| Transport relies on OIL AND PETROLEUM products for 95 per cent of the energy use | UN | يعتمد النقل على النفط والمنتجات النفطية في ما نسبته 95 في المائة من استهلاك الطاقة |
| The PRESIDENT: I now call on the Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of OIL AND PETROLEUM Products to South Africa. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لرئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب افريقيا. |
| I. Composition of the Special Committee against Apartheid and its subsidiary bodies, and of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of OIL AND PETROLEUM Products to | UN | تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية، والفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب افريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 