"النّجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stars
• Superstars

The sun will shine all day And all the stars at night
والشمس ستشرق طِوال النّهار وكذلك النّجوم طِوال اللّيل

As it changed from one form to another, galaxies, stars and planets were born.
بينما تغيّرت من شكل إلى آخر، المجرّات، النّجوم و الكواكب تمت ولادتها

The very same laws that describe the falling of the rain and the shining of the stars.
القوانين ذاتها التي تصف سقوط المطر و لمعان النّجوم.

Every 3000 years, the stars would align opening a portal to a world of unknown power.
كلّ 3 آلاف سنة، تصطفّ النّجوم على استقامة واحدة، تفتح مدخلاً إلى عالم ذا قوّة مجهولة.

The Spire Lake Sprint could be a real game-changer for these Superstars.
قد تكون بُحيرة العَدْو المُدبّبة هذه مُغيّرةً لمجريات سباق هؤلاء النّجوم

You know that the stars move neither up nor down.
تعرفون أنّ النّجوم لاتتحرّك سواء صعوداً أو نزولاً

The sun would be in the center acting as speaking of it as "King of the stars".
الشّمس تقبع في المركز، مكانها الفعلي بصفتها ملكة النّجوم

If the stars move in a circle why would they share their perfection with us?
إذا كانت النّجوم تتحرّك في دائرة، لمَ يشاطرون كمالهم معنا؟

The same way that the glare of the sun blind us from actually seeing the stars.
قد أعمانا من رّؤية ما في الأفق كما أعمانا بريق الشمس من رؤية النّجوم

It's a grouping of the brightest stars in the northern sky.
إنّها مجموعة من النّجوم الأكثر إضاءة في السّماء الشّماليّة .

I miss seeing the trees... seeing the sun, the stars.
أفتقد رؤية الأشجار ... رؤية الشّمس, النّجوم

why don't the stars fall from the sky
لمَ النّجوم لاتسقط من السّماء؟

Because the circle reigns in the heavens, the stars have never fallen and they never will.
"أغـــورا" بما أنّ الدّائرة تحكم السّماوات، فإنّ النّجوم لم تسقط ولن تسقط

Basically, lets you tool around the universe from any mobile device, see the stars.
{\fnAdobe Arabic}جوهريًا، يتيح لكِ أن تجوبي العالم من أيّ جهاز متنقّل، -{\fnAdobe Arabic}.أن تري النّجوم

Dance on warm summer evenings under the stars.
والرقص في الأمسيات الدافئة تحت النّجوم

The stars were bright
وكانت النّجوم لامعة

The belt is just these three stars.
الحزام هؤلاء ثلاث النّجوم فقط .

Why don't you go down to the pit hanger and ask the Superstars what they saw of this zombie demon?
لمَ لا تذهبون إلى مبنى إصلاح السيّارات وتسألون النّجوم عن ما رأوه من هذا الزومبي الشيطان؟

Because these Superstars can drive on water.
لأنّ هؤلاء النّجوم يستطيعون القيادة في الماء

The sun may be shining, but the day could not be darker for these Superstars.
،قد تكون الشمس مُشعة لكنّ اليوم لا يمكن أن يكون أظلم من هكذا لهؤلاء النّجوم