"الوزير الاتحادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Federal Minister
• federal Ministry of Equality
• the federal Ministry

Federal Minister for the Environment, Youth and
الوزير الاتحادي للبيئة وشؤون الشباب واﻷسرة

Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Family Affairs of Austria, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب واﻷسرة في النمسا، إلى المنصة.

Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Family Affairs of Austria, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة، من المنصة.

Federal Minister for Economic Cooperation and Development
الوزير الاتحادي للتعاون الاقتصادي والتنمية

His Excellency Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Familiy Affairs of Austria.
سعادة السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة في النمسا.

His Excellency Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Family Affairs of Austria.
سعادة السيد مارتن بارتنشتاين، الوزير الاتحادي للبيئة والشباب وشؤون اﻷسرة في النمسا.

The Council then heard a statement by the Federal Minister for Foreign Affairs of Yugoslavia.
ثم استمع المجلس إلى بيان من الوزير الاتحادي للشؤون الخارجية ليوغوسلافيا.

Mr. Vladimir Jovanovic, Assistant of the Federal Minister of Health and Social Policy, Head of the Yugoslav Delegation
السيد فلاديمير جوفانوفيتش، مساعد الوزير الاتحادي للصحة والسياسة الاجتماعية، رئيس الوفد اليوغوسلافي

Mr. Wilhelm Molterer, Federal Minister of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Austria
السيد ويليلم مولترير، الوزير الاتحادي للزراعة والغابات والبيئة وإدارة المياه، النمسا

Letter from the Federal Minister for Development, Science and Environment addressed to the Executive Director of
رسالـة موجهــة إلى المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة من الوزير الاتحادي للتنمية والعلوم والبيئة

Federal Minister for the Environment, Youth
الوزير الاتحادي للبيئة، وشؤون الشباب واﻷسرة

Federal Minister for the Environment, Nature
الوزير الاتحادي للبيئة وحفظ الطبيعة والسلامة النووية

Under the auspices of H.E. the Federal Minister of Agriculture and Forestry, the National Forum was held in Khartoum.
عُقد المحفل الوطني في الخرطوم تحت إشراف سعادة الوزير الاتحادي للزراعة والغابات.

His Excellency Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister for the Environment, Youth and Family Affairs of Austria.
سعادة السيد مارتان بارتنشتاين، الوزير الاتحادي لشؤون البيئة والشباب واﻷسرة في النمسا.

This law, developed at the initiative of the Federal Minister of Equal Opportunity during the period under examination, provides for:
وهذا القانون الذي تم إعداده بمبادرة من الوزير الاتحادي لتكافؤ الفرص خلال الفترة المشمولة بالبحث ينص على:

His Excellency Mr. Herbert Haupt, Federal Minister for Social Security and Generations of Austria
معالي السيد هربر هاوب، الوزير الاتحادي للضمان الاجتماعي في النمسا

The Federal Minister for Foreign Affairs later spoke along similar lines.
وأعرب الوزير الاتحادي للشؤون الخارجية في وقت لاحق عن أفكار مماثلة.

Upon the invitation of the Federal Minister for Women and the Civil Service, debates on equal treatment issues are conducted with representatives of NGOs at regular intervals.
وبناءً على دعوة الوزير الاتحادي لشؤون المرأة والخدمة المدنية، تجري مناقشات بشأن قضايا المساواة في المعاملة مع ممثلي المنظمات غير الحكومية على فترات منتظمة.

The Federal Minister for Women and the Civil Service coordinated the preparation of this report.
وقام الوزير الاتحادي لشؤون المرأة والخدمة المدنية بتنسيق أعمال إعداد هذا التقرير.

This mission, carried out under the aegis of the federal Ministry of Equality of Opportunity, can be conceived as grouped around the following actions:
تمارس هذه المهمة تحت رعاية الوزير الاتحادي لتكافؤ الفرص وتتركز حول الإجراءات التالية: